ОБЕЗЬЯННИЧАНЬЕ

Sust. N.
    • Registro
      Coloq.
    • Etiqueta valorativa
      Desaprobación.
    • Definición
      Acciones de una persona que tiende a imitar a otros, a hacer muecas.
    • Equivalente en español
      Actuar como un mono de feria.
    • Ejemplo(s)
      ― Главное: донести твой характер, душу… А это, что я сейчас делал, ― это обезьянничанье. За это нас долбают. ― Пошто долбают? ― Потому что это не искусство. //― Lo más importante aquí es transmitir tu carácter, tu alma... y lo que acabo de hacer ahora mismo es actuar como un mono de feria. Por este tipo de actuaciones nos ponen verdes. ―¿Y por qué lo hacen? ― Porque el arte no es eso. (Шукшин. И разыгрались же кони в поле).