ОБОЛТУС

Sust. M.
    • Registro
      Colq. y Vulg.
    • Etiqueta valorativa
      Desaprobación.
    • Definición
      Utilizado como insulto para referirse a una persona tonta, inculta, vaga
    • Equivalente en español
      Inútil
    • Ejemplo(s)
      (Фустов) только плечом пожал, как бы давая мне понять, что с такого оболтуса и спрашивать нечего. //(Fustov) lo único que hizo fue encogerse de hombros como dando a entender que a semejante inútil no tiene sentido preguntarle nada. (Тургенев. Несчастная). – А барин Измайлов только глаза таращит да лается: «Все вы дураки и оболтусы! // Y el noble Izmajlov con los ojos desencajados dice con un gruñido: “Sois todos necios e inútiles”. (Гладков. Повесть о детстве).