ОБОЖАНИЕ

Sust. N.
    • Registro
      Lit.
    • Etiqueta valorativa
      Entusiasmo.
    • Definición
      Exaltación del amor, amor muy profundo por alguien.
    • Equivalente en español
      Exaltación, veneración, devoción, pasión, delirio.
    • Ejemplo(s)
      И всколыхнется в нем прежняя любовь, прежнее обожание, будет он опять носить ее на руках, заглядывать в глаза и твердить, что готов ради нее на все. //Y volverán a estremecerlo de nuevo el amor y el delirío, que había sentido en el pasado, a cuidarla como oro en paño, a mirarla a los ojos y repetirle que haría por ella cualquier cosa. (Слаповский. Синдром Феникса).

Expresiones

Expr.: ‘Предмет обожания. Expresión culta utilizada para referirse a la persona por la que se siente devoción. Trad.: Persona amada. Ej.: Да, он слышал и читал, правда в старинных романах, что так бывает: девушки от любви, от чувств, когда предмет обожания прикасается к ним, лишались чувств. //Sí, había oído y leído que era así pero, la verdad, sólo en las novelas antiguas: que las chicas enamoradas cuando sentían el tacto de la persona amada se desmayaban. (Белкина. От любви до ненависти).