ОБЫВАТЕЛЬ

Sust. M.
Origen
Usado en la Rusia zarista para referirse a los habitantes de la ciudad (comerciantes, artesanos y pequeños burgueses) y en general para cualquier persona perteneciente a este estamento.
    • Registro
      Cult.
    • Etiqueta valorativa
      Menosprecio.
    • Definición
      Persona que carece de conciencia social, que vive sólo según sus intereses personales; pequeño burgués
    • Equivalente en español
      Oportunista, egoista; pequeño burgués
    • Ejemplo(s)
      Превратиться в обывателя. // Convertirse en un oportunista. Мы, советские люди, не стремимся к лёгкой жизни обывателей, думающих только о собственном благополучии. // Nosotros los soviéticos no aspiramos a la vida fácil de los pequeños burgueses, que piensan sólo en su propio bienestar. (Ажаев. Далеко от Москвы).