ОРХИДЕЯ

Зинаида Ивановна была так необыкновенно хороша, что он остановился в дверях. Хозяйка виновато улыбнулась. На ней было широкое домашнее платье из сурового полотна, отчего шея и руки, выглядывающие из него, казались еще нежнее. Орхидея. Точно орхидея! // Zinaida Ivanovna era tan increíblemente bella que él se quedó parado en la puerta. La mujer sonrió tímidamente. Llevaba un amplio camisón de una tela basta que hacía que parecieran aún más delicados su cuello y sus manos, que asomaban por él. ¡Un auténtico bellezón! (Гордеевы. Не все мы умрем)