ОТЕЦ

[ат'э́ц]
Sust. M.
Origen

Padre, relación de parentesco respecto a sus hijos

    • Registro
      Colq. y Vulg.
    • Etiqueta valorativa
      Relación afectuosa.
    • Definición
      Fig. Forma de dirigirse de manera amistosa a un hombre entrado en años
    • Equivalente en español
      Abuelo
    • Ejemplo(s)

      – Перестань-ка, отец! Всю жизнь говоришь ты эти слова, а кому от них легче? // ―¡Déjalo, abuelo! Toda la vida diciendo lo mismo pero, ¿qué ha cambiado? (Горький. В людях)

    • Registro
      Neutr.
    • Etiqueta valorativa
      Aprobación.
    • Definición
      Fig. Persona que ha creado una ciencia o idea
    • Equivalente en español
      Padre, precursor
    • Ejemplo(s)

      Летописец Нестор – отец русской истории. // El cronista Néstor es el padre de la historia rusa. (Extraído de Internet)

    • Registro
      Lit.
    • Etiqueta valorativa
      Aprobación.
    • Definición
      Fig. Persona que se ocupa de sus subordinados o de los más jóvenes
    • Equivalente en español
      Padre
    • Ejemplo(s)

      Командир – отец солдатам. // El comandante es un padre para los soldados. (Extraído de Internet)