ПАЧКОТНЯ

Sust. F.
    • Registro
      Coloq.
    • Etiqueta valorativa
      Desprecio.
    • Definición
      Fig. Trabajo realizado de forma sucia y chapucera (utilizado principalmente para referirse a trabajos de escritura o dibujo)
    • Equivalente en español
      Garabato, pintarrajo, chapuza
    • Ejemplo(s)
      – Разве можно назвать эту пачкотню чертежом? Подтирки, намазано, зачёркнуто, тескт выведен куриным почерком, – добавил Алексей. // ¿Acaso este pintarrajo puede llamarse un plano? Está todo hecho un borrón, sucio, tachado y el texto lleno de garabatos. –añadió Aleksej. (Ажаев. Далеко от Москвы).