ПАРУСА

Sust. M.
Origen
Vela, pieza de tela fuerte que, atada a un mástil, recibe el viento que inpulsa una embarcación.
    • Registro
      Coloq.
    • Etiqueta valorativa
      Aprobación.
    • Definición
      Algo agradable, inspirador
    • Equivalente en español
      Encanto
    • Ejemplo(s)
      ~ Взгляните – говорит эмигрант, - раньше я жил в городе Ворошиловграде, в Ленинском районе на улице Дзержинского – какая безнадёжность. А сейчас я живу на Земле Мэри, у Серебряного ручья, по улице Сад Роз – такие паруса! // -Eche un vistazo –dice el emigrante-, antes vivía en Voroshilovgrado, en el barrio Leninskij en la calle Dzeržinskij, ¡qué desesperación! Y ahora vivo en la Tierra de Marie (Byrd), junto al Arroyo de Plata, en la calle Jardín de Rosas ¡qué encanto! (Аксёнов. В поисках грустного бэби). \\