ПЕНКОСНИМАТЕЛЬ

Sust. M.
    • Registro
      Coloq.
    • Etiqueta valorativa
      Desprecio.
    • Definición
      Utilizado en el estilo publicístico para referirse a una persona que suele aprovecharse del fruto del trabajo ajeno; aquél que se apropia de lo mejor o más beneficioso, sin haber realizado el trabajo
    • Equivalente en español
      Aprovechado; oportunista
    • Ejemplo(s)
      Об Илье Эренбурге Горький выразился так: ― Пенкосниматель. Горький любил выражаться круто и отчетливо. // Gorkij dijo lo siguiente de Il´ja Eremburg: “Es un aprovechado”. A Gorkij le gustaba expresarse de forma brusca y clara. (Ю. П. Анненков. Дневник моих встреч). \\