ПЕНТЮХ

Sust. M.
    • Registro
      Colq. y Vulg.
    • Etiqueta valorativa
      Menosprecio.
    • Definición
      Utilizado como insulto para referirse a una persona falta de destreza en sus movimientos
    • Equivalente en español
      Patoso, (ser/parecer un) pato, torpón
    • Ejemplo(s)
      Неуклюжий Сашка танцевал плохо и поминутно наступал Кате на ноги. – Ох и пентюх ты! – упрекнула его Катя, морщась от боли. // El torpe de Saša bailaba mal y a cada momento pisaba a Katja. - ¡Ay qué patoso eres! –le reprochó Katja, frunciendo el ceño de dolor. (Бедный. Девчата).