ПИЛА

Sust. F.
Origen
Sierra.
    • Registro
      Coloq.
    • Etiqueta valorativa
      Desaprobación.
    • Definición
      Fig. Persona que está continuamente molestando, chinchando, haciendo reproches
    • Equivalente en español
      Chinche, incordio
    • Ejemplo(s)
      “Почти все офицеры облегчённо вздохнули. Когда адмирал уехал. – Ну, и пила этот адмирал! Тоже новые порядки заводит…” // Casi todos los oficiales respiraron alviados cuando se fue el almirante. -¡Vaya un incordio el almirante! También nos viene nos nuevas normas... (Станюкович. В море!).