СЕРДЯГА

Sust. M. y F.

- Registro
  
  Coloq.
- Etiqueta valorativa
  
  Relación cariñosa.
- Definición
  
  Persona que suscita compasión.
- Equivalente en español
  
  Pobrecillo, alma de cántaro.
- Ejemplo(s)
  
  “Эти тоже, сердяги, хватили горя.” // “Estos también, pobrecillos, han pasado muchas penas” (Фурманов. Мятеж). // “В трактире его встречал дядя, ласково улыбаясь. – Пришел, работник? Ах ты, сердяга. Устал?” // En la taverna le recibió su tío sonriendo cariñosamente. – Por fin has llegado, trabajador. Ay, alma de cántaro. ¿Estas cansado?” (Горький. Трое).