СЛИЗНЯК

Sust. M.
Origen
Originariamente: Molusco gasterópodo terrestre, sin concha externa, que cuando se arrastra deja abundante baba.
    • Registro
      Coloq.
    • Etiqueta valorativa
      Desprecio.
    • Definición
      Fig. Persona falta de voluntad.
    • Equivalente en español
      Blandengue, calzonazos, maniquí, pasamarote.
    • Ejemplo(s)
      “– Если бы не я и Прохарчук – ты так всю жизнь и писал бы объявления в стихах, слизняк!” // “- Si no fuese por mí con Projarchuk, seguirías escribiendo anuncios en versos toda tu vida, blandengue.” (Горький. Русские сказки).