СЛОНОПОТАМ

Sust. M.
Origen
Originariamente: protagonista del libro “Winnie Pooh”.
    • Registro
      Arg.
    • Etiqueta valorativa
      Desaprobación.
    • Definición
      Fig. Apelativo irónico.
    • Equivalente en español
      Mastodonte, bestia.
    • Ejemplo(s)
      Из всего этого набора самым оптимистическим представлялся адрес, по которому контуженый слонопотам снимает конспиративную квартиру. // Lo más positivo que se puede sacar de todo este conjunto es la dirección del piso secreto del mastodonte colocado. («Криминальная хроника», Нелегкая доля милицейского стукача.)