СЛЯКОТЬ

Sust. F.
Origen
Originariamente: fango líquido en la tierra, carretera o nieve.
    • Registro
      Coloq.
    • Etiqueta valorativa
      Desprecio.
    • Definición
      Fig. Persona (-s) miserable, desapreciable.
    • Equivalente en español
      Mierda, blandengue.
    • Ejemplo(s)
      “Что это за народ, хоть бы и извозчики! Дрянь, осмелюсь вам доложить, просто слякоть!” ~/~/ “¡Qué clase de gente son, aunque sean cocheros! Una basura, me permito decir, una mierda.” (Салтыков-Щедрин. Запутанное дело).