СВИСТОПЛЯСКА

Sust. F.
    • Registro
      Coloq.
    • Etiqueta valorativa
      Desaprobación.
    • Definición
      4. Fig. Presentación desencadenada de algo negativo, desorden.
    • Equivalente en español
      Enredo, lío, follón, jaleo
    • Ejemplo(s)
      “Мне самой осточертела свистопляска с планами, которые без конца меняются.” // “Yo misma estoy harta de este lío con los planes, que cambian constantemente.” (Лаврентьев. Где-то совсем рядом).