СВИСТУН

1. • Registro

     Coloq.
   • Etiqueta valorativa

     Desaprobación.
   • Definición

     Fig. Persona despreocupada, sin valía.
   • Equivalente en español

     Minundi, cantamañanas.
   • Ejemplo(s)

     “– Да, батюшка, это... организатор! Это не свистун!” // “- Sí, señor, es todo un organizador. ¡No es un cantamañanas! (Салтыков-Щедрин. Помпадуры и помпадурши). // “(Хлестаков) сделался непревзойдённым эпитетом для всяких свистунов, бахвальщиков, пустозвонов, не брезгающих и смошенничать, и словчить.” // “(Jlestakov) se ha convertido en un insuperable epíteto para todo tipo de cantamañanas, fanfarrones y charlatanes que no hacen ascos ni a hacer trampas ni a engañar.” (Федин. Гоголь).