ТРУЩОБА

Sust. M.
Origen

Originariamente: Poco practicable, lugar cubierto de hierba.

    • Registro
      Coloq.
    • Etiqueta valorativa
      Desaprobación.
    • Definición
      Se refiere a un lugar donde viven personas y que se encuentra alejado de los centros culturales, rincón perdido en malas condiciones.
    • Equivalente en español
      Estar lleno de chabolas.
    • Ejemplo(s)

      Неужели мне всю жизнь киснуть в этой трущобе, в этом гадком местечке, которого нет ни на одной географической карте. // ¡Pero es que voy a criar moho toda mi vida en este pueblucho lleno de chabolas que no aparece ni siquiera en los mapas! (Куприн. Поединок).