ТРЯСИНА

Sust. F.
Origen
Originariamente: lugar inestable y pantanoso.
    • Registro
      Coloq.
    • Etiqueta valorativa
      Total desaprobación.
    • Definición
      Se refiere a un ambiente o situación, que da lugar a la rutina y al estancamiento. Todo aquello que absorbe energía y la inspiración creativa.
    • Equivalente en español
      Arenas movedizas.
    • Ejemplo(s)
      (Калерия) Мои стихи постигнет та же участь, как и твои слова, Варя. Всё поглощается бездонной трясиной нашей жизни. (Горький. Дачники). // Mis poemas son tan afortunados como mis palabras, Varya. Las arenas movedizas de nuestra vida se lo tragan todo.