ТУХЛЯК

Sust. M.
    • Registro
      Arg.
    • Etiqueta valorativa
      Desaprobación.
    • Definición
      Se refiere a algo malo o a una en la que no se puede confiar. Posible influencia de la voz "уголовного тухлое дело Trad: robo frustrado.
    • Equivalente en español
      Arpía
    • Ejemplo(s)
      Я бы на другой же день вызвал этого тухляка на дуэль и поучил бы его, и никакой бы истории не вышло. (Писемский. Масоны -1880-) // Cualquier otro día yo habría retado a esta arpía a un duelo y le habría enseñado lo que es bueno y ningún otro asunto habría salido a la luz. (Писемский. Масоны -1880-)