ТУПАРЬ, ТУПОЙ

Sust. M.
    • Registro
      Vulg.
    • Etiqueta valorativa
      Total desaprobación.
    • Definición
      Insulto para referirse a las personas consideradas tontas o estúpidas por quien habla.
    • Equivalente en español
      Gilipollas. Término basado en ТУПОЙ: Persona que no alcanza los níveles mínimos de inteligencia. Lit: Cerrado de mollera e incluso aquel de quien se ha justificado su falta de espíritu.
    • Ejemplo(s)
      Их лидеры выглядят заговорщиками (один похож на молодого Джугашвили), дружки, которых делают убийцами, ― безмозглыми тупарями. // Sus líderes parecen conspiradores, padrinos a los que convierten en homicidas. Uno de ellos se parece a Dzhugashivili cuando era joven: Un gilipollas sin cerebro. (Кичин. Азбука бытия. Конкурс Московского фестиваля начался с подтверждения нравственных истин)