Sust. M. y F.
-
-
RegistroColoq.
-
Etiqueta valorativaMenosprecio.
-
DefiniciónSe utiliza para referirse a las personas poco espabiladas, torpes.
-
Equivalente en españolAtontado (en este contexto, los hablantes de español también utilizan la expresión tener pocas luces).
-
Ejemplo(s)Благодарите Бога, что тут я стою на посту, а не какой-нибудь другой тютя. // Den gracias a Dios de que sea yo quien esté de guardia y no cualquier otro atontado. (Паустовский. Золотая роза).
-