УЗДЕЧКА

Sust. F.
    • Registro
      Coloq.
    • Etiqueta valorativa
      Irónico.
    • Definición
      Hacer que alguien haga lo que una persona desea.
    • Equivalente en español
      Manejar, atar (bien) corto a alguien. Sinónimo de водить на помочах кого.
    • Ejemplo(s)
      “Нет, эту девку прибрать к рукам мудрено, – подумал Чипурин. – Бедовая!.. Мужа будет на уздечке водить.” // No, a esta chica hay que controlarla con sutileza – pensó Chipurin. ¡Temeraria!..El marido tendrá que atarla (bien) corta. (Мельников-Печерский. На горах).

Expresiones

Водить на уздечке кого.