ВОЛОКИТЧИК/-ИЦА

[валак'и́тч'ик] [валак'и́тч'ица]
Sust. M. y F.
    • Registro
      Coloq.
    • Etiqueta valorativa
      Desaprobación.
    • Definición
      Persona que se dedica al papeleo burocrático
    • Equivalente en español
      Chupatintas, burócrata
    • Ejemplo(s)

      Если так и дальше пойдет, американская экономика рухнет, вот что я вам скажу! А американские бюрократы и волокитчики? А какие у нас налоги кошмарные? Да они вовсе погубят страну! // Ya les digo yo que si todo sigue igual caerá la economía americana. ¿Y los burócratas y chupatintas americanos? ¿Y los horribles impuestos? ¡Acabarán con el país! (Extraído de Internet)