ВЫСКОЧКА

[вы́скач'ка]
Sust. M. y F.
    • Registro
      Coloq.
    • Etiqueta valorativa
      Desaprobación.
    • Definición
      Persona que ha ascendido socialmente de manera muy rápida pero no por méritos propios
    • Equivalente en español
      Trepa, arribista, advenedizo
    • Ejemplo(s)

      Служащие его не любили как выскочку, как наушника, хотя он жаловался судье только на таких, которыепостоянно пьянствовали. // Los empleados no le querían porque era un trepa y un soplón, aunque él solo delataba al juez a los que estaban siempre de borrachera. (Решетников. Свой хлеб)