ЖОПА

Sust. M.
Origen
Originariamente, ‘culo’ (vulg.)
    • Registro
      Arg.
    • Etiqueta valorativa
      Desaprobación.
    • Definición
      Fig. Algo malo
    • Equivalente en español
      Mierda, mojón, salir como el culo
    • Ejemplo(s)
      Вот какая жопа вышла (неудача) // Vaya mierda ha salido; ha salido como el culo

Expresiones

Expr. Жопа с ручкой (Новый год, говорящая, с глазами) Arg. Desaprobación. Insulto irónico, frecuentemente con el sentido de ‘tonto, idiota’. Trad.: Tonto del culo