Research Projects history

  • () Visualización y Análisis del Discurso Político Ruso: Claves Visuales para la Comprensión de la Identidad Discursiva en el Debate Rusia-Europa (Poliruviz).
    • Fecha: 01/01/2018 - 31/12/2019
    • Investigador Principal: Barros-García, Benamí
    • Investigadores: Valdera-Gil, Juan Miguel / Quero-Gervilla, Enrique F. / Martín De La Guardia, Ricardo / Djermanovic -tanajisevic, Tamara / Kopylova., Tatiana / Villegas -cara, Francisco Manuel
  • (FFI2015-67056-P) 'Cantares del Alma Ortodoxa. Formacion Textual y Contextos de Produccion y Ejecucion de los Versos Espirituales Eslavos'
    • Fecha: 01/01/2016 - 31/12/2018
    • Manager: Casas-Olea, María Matilde
    • Investigadores: Suarez-Cuadros, Simon Jose / SANTOS MARINAS, ENRIQUE
  • (FFI2014-51899-R) Lexico Combinatorio en Medicina: Cognicion, Texto y Contexto
    • Fecha: 01/01/2015 - 31/12/2017
    • Manager: Lopez-Rodriguez, Clara Ines / Tercedor-Sánchez, María Isabel
    • Investigadores: Diaz-Ferrero, Ana María / Alarcón-Navío, Esperanza / Exposito-Hernandez, Jose / Iglesias-Fernández, Emilia / PRIETO VELASCO, JUAN ANTONIO / MENDEZ CENDON, BEATRIZ
    • Participantes: LOPEZ HERNANDEZ, BEGOÑA / Ureña-Gómez-Moreno, José Manuel / Ismael Ramos Ruiz Contratado predoctoral FPU Dpto. Traducción e Interpretación Universidad de Granada C/ Buensuceso, 11 18002 Granada / LÁIÑEZ RAMOS, ANTONIO JESÚS / JIMENEZ CRESPO, MIGUEL ANGEL / HIGUERAS CALLEJON, CAMILA / DERMOT, LYNOTT / CASADO VALENZUELA, ALICIA / CASTRO MARTIN, EDUARDO / BOLIVAR PEREZ, MARIA ISABEL / MORENO MADIROLAS, ROCIO / D'angiulli, Amedeo
  • (FFI2014-56617-P) La Calidad en Interpretacion Simultanea: Influencia en su Percepcion de Factores No Verbales
    • Fecha: 01/01/2015 - 31/12/2017
    • Manager: Pradas-Macías, Esperanza Macarena
    • Investigadores: Collados-Ais, Ángela / Fernández-Sánchez, María Manuela / Sanchez-Santa-Barbara, Emilio / Cámara-Aguilera, Elvira / FUENTES MORAN, MARIA TERESA
    • Participantes: Barros-García, Benamí / Barranco-Droege, Rafael / García-Becerra, Olalla / JABEGA MURADO, ANGEL / WASILUK, JUSTYNA
  • (P09-HUM-5104) Archivo/Base de Datos de las Fuentes sobre las Relaciones Bizantino-Búlgaras: Ss. Ix-XIII
    • Fecha: 09/03/2012 - 02/02/2014
    • Investigadores: Suarez-Cuadros, Simon Jose
  • (ERMOS52) Storytelling on Web 2.0: the Case of Migrants' Personal Blogs
    • Fecha: 31/10/2011 - 29/10/2013
    • Investigadores: Kressova-, Nina
  • () Plataforma de Recursos Audiovisuales Accesibles. Investigación, Formación y Profesionalización. Pra2
    • Fecha: 01/01/2011 - 31/12/2013
  • (129-2010) Redes Educacionales en Traducción: una Nueva Perspectiva de La, Implementación de las Redes Sociales en el Nuevo Grado de Traducción e Interpretación. Proyecto de Innovación Docente. Univ. Granada
    • Fecha: 01/10/2010 - 31/12/2012
    • Investigadores: Garcia-Santiago, Maria Dolores / Garcia-Santiago, Maria Dolores / Vargas-Quesada, Benjamín / Senso-Ruiz, Jose Antonio / García-Caro, Concepción / García-Caro, Concepción / Quero-Gervilla, Enrique F. / Quero-Gervilla, Enrique F. / Muñoz-Martín, Ricardo / Castro-Prieto, María Rosa / Murillo-Melero, Miguel / Lachat-Leal, Christine / Lachat-Leal, Christine / Robinson-, Bryan / Robinson-, Bryan
  • ((FFI2009-09514 (SUBPROGRAMA FI) Investigador Principal del Proyecto: la Semántica de los Verbos que Expresan -Rotacion- desde una Perspectiva Tipológica.
    • Fecha: 01/01/2010 - 31/12/2012
    • Manager: Guzman-Tirado, Rafael
    • Investigadores: Gabunia-, Zinaida M. / Votyakova-, Irina / Plungyan-, Vladimir / Rakhilina-, Ekaterina
  • (FFI2009-09514) La Semántica de los Verbos que Expresan 'Rotacion' desde una Perspectiva Tipológica.
    • Fecha: 01/11/2009 - 24/04/2025
    • Manager: Guzman-Tirado, Rafael
    • Investigadores: Sokolova-, Larisa / Gabunia-, Zinaida M. / Svanidze-, Ketvan / Votyakova-, Irina / Plungyan-, Vladimir / Rakhilina-, Ekaterina
  • (08-143) El Uso del Test Como Método de Control del Trabajo Individual en el Aprendizaje de la Lengua Rusa Como Lengua Extranjera.
    • Fecha: 15/12/2008 - 15/12/2009
    • Manager: Guzman-Tirado, Rafael
    • Investigadores: Sokolova-, Larisa / Votyakova-, Irina / Trofimova-, Galina
  • (P07-HUM-03096) Cuerpos Reescritos: Dolor y Violencia en Escritoras y Personajes Femeninos de la Literatura de Mujeres
    • Fecha: 01/02/2008 - 31/01/2012
    • Manager: Sanchez-Espinosa, M. Adelina
    • Investigadores: Alvarez-González, Venancio / Arriaga-Florez, Mercedes / Pietrak-, Mariola / Bajic-Nikolic, Dragana / González-Fernández, María Helena / Losada-Soler, Elena / Rodríguez-, Mirta Lilián / Partika-, Joanna / Pazos-, Claudia / García-, Carmina / Mínguez-, Silvina
  • (SEJ2007-67155) Integracion de Escolares Denominados -Inmigrantes-: Relacion Es entre el Exito-Fracaso Escolar y las Relaciones Familia-Escuela
    • Fecha: 01/12/2007 - 30/11/2010
    • Manager: García-Castaño, Francisco Javier
    • Investigadores: Granados-Martinez, Antolin / Dietz----, Gunther / Garcia-Cano-Torrico, Maria / Gonzalez-Barea, Eva Maria / Fernández-Echeverría, José / Moraes-Mena, Natalia / Olmos-Alcaraz, Antonia / Bouachra-, Ouafaa / Rubio-Gómez, María / Kressova-, Nina
  • (07-02-34) Aplicación Didáctica de los Recursos Informativos de una Biblioteca Digital de Traducción (Biditrad): Evaluación de los Procesos de Enseñanza-Aprendizaje. Proyecto de Innovación Docente
    • Fecha: 01/10/2007 - 16/04/2009
    • Investigadores: Senso-Ruiz, Jose Antonio / Muñoz-Raya, Eva / Quero-Gervilla, Enrique F. / Robinson-Fryer, Bryan John / Muñoz-Martín, Ricardo / Lachat-Leal, Cristina / Castro-Prieto, María Rosa / Murillo-Melero, Miguel / Garofalo-, Giovanni / Lozano-Miralles, Helena
  • (P06-HUM-1937) Análisis de la Valoración Cualitativa y Cuantitativa en la Visión del Mundo de las Lenguas Rusa y Española
    • Fecha: 11/04/2007 - 31/03/2010
    • Manager: Quero-Gervilla, Enrique F.
  • (P06-HUM-2181) Estudio de las Particularidades de la Enseñanza de la Lengua Española a Estudiantes de Origen Ruso y Ucraniano
    • Fecha: 11/04/2007 - 11/04/2010
    • Investigadores: Suarez-Cuadros, Simon Jose
  • (HUM 1937) Proyecto de Excelencia "Análisis de la Valoración Cualitativa y Cuantitativa en la Visión del Mundo de las Lenguas Rusa y Española"
    • Fecha: 15/01/2007 - 24/04/2025
    • Manager: Quero-Gervilla, Enrique F.
    • Investigadores: Barros-García, Benamí
  • (P07HUM03096) Cure. Cuerpos Re-Escritos: Dolor y Violencia en Escritoras y Personajes Femeninos de la Literatura de Mujeres
    • Fecha: 01/01/2007 - 31/12/2012
    • Investigador Principal: Sanchez-Espinosa, M. Adelina
    • Investigadores: Ramos-González, Alicia / Arriaga-Florez, Mercedes / Bajic-Nikolic, Dragana / García Navarro, Carmen / González-Fernández, María Helena / Losada-Soler, Elena / Miguez-, Silvina Alejandra / Partyka-, Joanna / Pazos, Claudia / Pietrak, Mariola / Rodríguez-, Mirta Lilián
  • (06-03-21) Plataforma Integral de Apoyo a la Formación en Traducción (Plaftra). Proyecto de Innovación Docente
    • Fecha: 01/10/2006 - 16/04/2008
    • Manager: Olvera-Lobo, Mª Dolores
    • Investigadores: Senso-Ruiz, Jose Antonio / Muñoz-Raya, Eva / Quero-Gervilla, Enrique F. / Robinson-Fryer, Bryan John / Muñoz-Martín, Ricardo / Lachat-Leal, Cristina / Castro-Prieto, María Rosa / Murillo-Melero, Miguel / Garofalo-, Giovanni / Lozano-Miralles, Helena
  • (HUM-1937) Hum-1937 Análisis de la Valoración Cualitativa y Cuantitativa en la Visión el Mundo en las Lenguas Rusa y Española
    • Fecha: 15/09/2006 - 30/09/2009
  • (DGQ/PI12005) Aplicación del Método Contrastivo en Materiales de Apoyo de la Enseñanza del Polaco: Nuevos Enfoques de la Docencia de las Lenguas Eslavas
    • Fecha: 03/03/2006 - 09/11/2006
    • Manager: Votyakova-, Irina
    • Investigadores: Calero-Díaz, José Alejandro / Pietrak, Mariola
  • (04-02-13) Nuevo Metodo de la Enseñanza del Español con Especial Referencia a la Nacionalidad y Cultura de los Alumnos
    • Fecha: 01/02/2006 - 01/10/2006
    • Manager: Guzman-Tirado, Rafael
    • Investigadores: Chaikhieva-Trofímova, Tatiana / Quero-Gervilla, Ángeles / Suarez-Cuadros, Simon Jose / Verba-, Galina
  • (DDH/2005/099-115) Medi-Media: Cooperation Programme for Intercultural Mediators and Mediterranean Mass Media
    • Fecha: 01/01/2006 - 31/12/2007
    • Manager: García-Castaño, Francisco Javier
    • Investigadores: Granados-Martinez, Antolin / Gonzalez-Barea, Eva Maria / Fernández-Echeverría, José / Bouachra-, Ouafaa / Kressova-, Nina
  • (05-02-20) Aula.Int: Aula Virtual de Traducción (Iv)
    • Fecha: 01/10/2005 - 30/09/2006
    • Investigadores: Muñoz-Raya, Eva / Quero-Gervilla, Enrique F. / Muñoz-Martín, Ricardo / Castro-Prieto, María Rosa / Murillo-Melero, Miguel
  • (30C0192201) Refranero Multilingüe (Instituto Cervantes. Centro Virtual Cervantes)
    • Fecha: 01/01/2005 - 04/06/2017
    • Investigadores: Diaz-Ferrero, Ana María
  • (EA2005-0023) Aplicación de un Modelo Profesional para la Didáctica de la Traducción Ea2005-0023. Subdirección General de Estudios, Análisis y Evaluación. Programa de Estudios y Análisis 2005
    • Fecha: 02/11/2004 - 31/10/2005
    • Manager: Olvera-Lobo, Mª Dolores
    • Investigadores: Vargas-Quesada, Benjamín / Senso-Ruiz, Jose Antonio / Muñoz-Raya, Eva / Quero-Gervilla, Enrique F. / Robinson-Fryer, Bryan John / Muñoz-Martínez, Ricardo / Castro-Prieto, María Rosa / Murillo-Melero, Miguel
  • (04-02-09) Aula.Int: Aula Virtual de Traducción (Iii)
    • Fecha: 05/10/2004 - 01/09/2005
    • Investigadores: Muñoz-Raya, Eva / Quero-Gervilla, Enrique F. / Muñoz-Martín, Ricardo / Castro-Prieto, María Rosa / Murillo-Melero, Miguel
  • (03-01-21) Aula.Int: Aula Virtual de Traducción (Ii)
    • Fecha: 07/05/2003 - 13/12/2004
    • Investigadores: Villena-Álvarez, Ignacio / Muñoz-Raya, Eva / Quero-Gervilla, Enrique F. / Muñoz-Martín, Ricardo / Castro-Prieto, María Rosa / Murillo-Melero, Miguel / Robinson-, Bryan
  • (AGL-2002-00725) Mejoras para la Aplicación del Control Integrado de Plagas en Citricos: Aonidiella Aurantii (Maskell), Paraleyrodes Minei Iacarino y Saissetia Oleae Olivier
    • Fecha: 01/12/2002 - 01/12/2005
    • Manager: Soto-Sanchez, Antonia Isabel
    • Investigadores: González-Zamora, José Enrique / Vercher-García, Enrique Javier / Del Rivero-Alcañiz, Jose Maria / Garcia-Mari, Fernando
  • (03-01-16) Localización del Texto Multimedia: Generación de Recursos en el Aula de Traducción Científica y Técnica
    • Fecha: 01/06/2002 - 01/06/2005
    • Manager: Tercedor-Sánchez, María Isabel
    • Investigadores: Lopez-Rodriguez, Clara Ines / Diaz-Ferrero, Ana María / Abadía-Molina, Francisco / Robinson-Fryer, Bryan John
  • (R99/II.2.A24/-99/SI2.822338) Inventario del Patrimonio Mueble en las Universidades Europeas: Catalogación, Tutela y Difusión en Granada, Coimbra y Venecia
    • Fecha: 01/01/2000 - 31/12/2001
    • Manager: Henares-Cuéllar, Ignacio Luis / López-Guzmán, Rafael
    • Investigadores: Diaz-Ferrero, Ana María / Martín-García, Juan Manuel / Rodríguez-Domingo, José Manuel / Carlucci-., Laura / Robinson-, Bryan
  • (PB98-1298) Estudio Comparado de la Oración Compuesta en Ruso y en Español sobre una Base Semítico-Funcional.
    • Fecha: 30/12/1999 - 30/12/2002
    • Manager: Guzman-Tirado, Rafael
    • Investigadores: Sokolova-, Larisa / Quero-Gervilla, Enrique F. / Quero-Gervilla, Ángeles / Herrador-Del Pino, Manuela
  • (PB95-1154) Gramática Comparada del Ruso y del Español. Investigaciones de Gramática Funcional
    • Fecha: 01/11/1999 - 24/04/2025
    • Manager: Guzman-Tirado, Rafael
    • Investigadores: Sokolova-, Larisa / Quero-Gervilla, Enrique F. / Quero-Gervilla, Ángeles / Herrador-Del Pino, Manuela
  • (R99/II.2 A 24/-99/SI2..822338) Inventario del Patrimonio Mueble en las Universidades Europeas
    • Fecha: 01/01/1999 - 31/12/2001
    • Manager: Henares-Cuéllar, Ignacio Luis
    • Colaboradores: López-Guzmán, Rafael / Díez-Jorge, María Elena
    • Participantes: Diaz-Ferrero, Ana María
  • () Corrige-M
    • Fecha: 01/01/1993 - 31/12/1996
    • Investigadores: Diaz-Ferrero, Ana María