Enrique Javier Vercher García
Research Projects
- () Plataforma de Recursos Audiovisuales Accesibles. Investigación, Formación y Profesionalización. Pra2
- Date: 01/01/2011 - 31/12/2013
- (HUM-1937) Hum-1937 Análisis de la Valoración Cualitativa y Cuantitativa en la Visión el Mundo en las Lenguas Rusa y Española
- Date: 15/09/2006 - 30/09/2009
- (AGL-2002-00725) Mejoras para la Aplicación del Control Integrado de Plagas en Citricos: Aonidiella Aurantii (Maskell), Paraleyrodes Minei Iacarino y Saissetia Oleae Olivier
- Date: 01/12/2002 - 01/12/2005
- Responsable: Soto-Sanchez, Antonia Isabel
- Researchers: González-Zamora, José Enrique / Vercher-García, Enrique Javier / Del Rivero-Alcañiz, Jose Maria / Garcia-Mari, Fernando
Articles
- El Análisis Culturo-Traductológico en Traducción (Sobre el Material de Culturemas en Rudin de Iván Turguénev y su Traducción a Español)
- Hermeneus vol. 23
- Vercher-García, Enrique Javier
- Unità Psicolinguistiche, Modello del Futuro e Traduzione Nell-Insegnamento Delle Lingue Straniere
- DOI: 10.5281/zenodo.3370585
- European Journal of Literature, Language and Linguistics Studies vol. 3 num. 2 (pags 89 - 108)
- Vercher-García, Enrique Javier
- El Mundo y lo Ajeno: Mir, Volja, Svoj y -Užoj Como Linguoculturemas Rusos. Estudio Comparado con la Lengua Española
- Onomázein vol. 45
- Vercher-García, Enrique Javier
- The Category of Humanity: Language As a Reflection of the Opposition between the Natural Sphere and the Human Sphere
- Language and Semiotic Studies vol. 5 num. 2 (pags 37 - 52)
- Vercher-García, Enrique Javier
- El Modelo Estructural-Funcional de Sistema de Clases de Palabras. el Caso de las Partículas Modales en la Lengua Española
- Analecta Malacitana vol. 46 (pags 111 - 130)
- Vercher-García, Enrique Javier
- El Coco y sus Amigos: Pasado y Presente en la Mitología de los Niños Españoles (En Ruso)
- Etnograficheskoe Obozrenie num. 4 (pags 146 - 158)
- Vercher-García, Enrique Javier
- Web: Leer artículo
- Léxico y Valoración
- Mundo Eslavo (pags 43 - 62)
- Vercher-García, Enrique Javier
- Partículas Modales Vs. Partículas Expresivas
- Interlingüística num. 16 (pags 1 - 10)
- Vercher-García, Enrique Javier
- Web: Leer artículo
- El Signo Cervantino en el Cuaderno de Apuntes de F. M. Dostoevskij
- Mundo Eslavo num. 5 (pags 175 - 187)
- Barst-,Konstantin / Vercher-García, Enrique Javier
- Web: Leer artículo
- «Don Quijote» de Aleksandr Morfov
- Mundo Eslavo num. 4 (pags 229 - 232)
- Vercher-García, Enrique Javier
- Web: Leer artículo
- El Texto-Discurso Económico del Español
- Español Actual num. 83 (pags 77 - 88)
- Makeeva-,Natalia / Vercher-García, Enrique Javier
- Bienvenidos a Don Quijote de Semipalatinsk
- Mundo Eslavo num. 4 (pags 274 - 275)
- Arsentieva-, Natalia / Vercher-García, Enrique Javier
- Hacia un Método de Estudio Comparado de Partículas Modales
- Cuadernos de Rusística Española num. 1 (pags 284 - 301)
- Vercher-García, Enrique Javier
- Problemas de Definición y Clasificación de las Partículas Modales
- Interlingüística num. 14 (pags 1027 - 1042)
- Vercher-García, Enrique Javier
Books
-
(2021) New Trends in Slavic Studies -2 (976 pags)
- URSS
- Marynenko-, Pavlo / Suarez-Cuadros, Simon Jose / Vercher-García, Enrique Javier / Barros-García, Benamí / Quero-Gervilla, Enrique F.
(2019) Última. a Novel (193 pags) - JustFiction! Edition
- Vercher-García, Enrique Javier
(2018) Última (286 pags) - Nazarí
- Vercher-García, Enrique Javier
(2013) Diccionario de Valoración. Sustantivos (On-line pags) - Vercher-García, Enrique Javier
(2013) El Crisol de las Literaturas Eslavas (2ª Parte) - Vercher-García, Enrique Javier
(2011) Russian Language, World View and Text - UNIVERSIDAD DE GRANADA
- Quero-Gervilla, Enrique F. / Barros-García, Benamí / Vercher-García, Enrique Javier
(2011) Don Quijote entre las Nieves (244 pags) - Centro De Estudios Cervantinos
- Vercher-García, Enrique Javier
(2010) El Mundo de los Eslavos - EDITORIAL DE LA UNIVERSIDAD DE GRANADA
- Vercher-García, Enrique Javier
(2010) Avatares del Quijote en Europa - EDICIONES CÁTEDRA
- Vercher-García, Enrique Javier / Pano-Alamán, Ana
(2010) Introducción a la Eslavística (318 pags) - UNIVERSIDAD DE GRANADA
- Vercher-García, Enrique Javier
Introducción a la Eslavística (318 pags) - UNIVERSIDAD DE GRANADA
- Vercher-García, Enrique Javier
Estudio Comparado de Partículas Modales en Ruso y Español: Lingüística. Eslavística. Hispanística (604 pags) - EAE Publishing
- Vercher-García, Enrique Javier
Chapters
-
(2010) Análisis Semiótico del Bachiller Sansón Carrasco en Don Quijote (pags 16 - 32)
- Jazyk I Literatura V Nauchnom Dialoge - ISBN: 978-5-904524-68-5
- Vercher-García, Enrique Javier
(2002) La Importancia del Factor Cultural e Histórico en la Traducción: "La Pícara Justina" (pags 519 - 523) - España y el Mundo Eslavo : Relaciones Culturales, Literarias y Lingüísticas - ISBN: 84-88519-11-7
- BORTNIK-,MARINA / Vercher-García, Enrique Javier
Conferences
- La Traducción a Español de Culturemas en "Padres e Hijos" (Congreso)
- Vercher-García, Enrique Javier
- Iván Turguéniev en el Umbral del Modernismo: las Estéticas Transformativas - 13/12/2018 - 14/12/2018 (. FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS DE LA UNIVERSIDAD DE GRANADA)
- La Galantería en Rusia y España en los Ss. Xvi-XVII (Congreso)
- Vercher-García, Enrique Javier
- Xl Congreso Internacional de Filología - 14/03/2011 - 19/03/2011 (Universidad Estatal de San Petersburgo)
- La Lengua Como Reflejo de la Oposición entre Ámbito Natural y Ámbito Humano en Ruso y Otras Lenguas Indoeuropeas (Resumen) (Congreso)
- Vercher-García, Enrique Javier
- I Congreso Internacional de Rusística "Lengua, Visión del Mundo y el Texto" - 01/01/2011 - 24/04/2025
- Reflejo de las Partículas Modales de la Lengua Española en Traducciones Rusas (Sobre el Material de la Prosa Española Actual) (En Ruso) (Congreso)
- Vercher-García, Enrique Javier
- Congreso Científico Internacional -Aspectos de la Investigación de las Unidades y Categorías Lingüísticas en la Rusística del Siglo XXI- - 27/11/2007 - 28/11/2007
- Propuesta Metodológica y Didáctica Acerca del Papel de los Homónimos y Parónimos entre Español y Polaco (Congreso)
- Vercher-García, Enrique Javier
- I Congreso Internacional de Lengua, Literatura y Cultura Española (1) (1.2007.Valencia, España) - 01/01/2007 - 24/04/2025 (VALENCIA, ESPAÑA)
- Mesto Modal'Nyx Chastic V Strukturno-Funkcional'Noj Teorii Klassov Slov (Congreso)
- Vercher-García, Enrique Javier
- Russkaja Slovesnost' V Kontekste Mirovoj Kul'Tury () (.2007.Nizhnij Novgorod, Rusia) - 01/01/2007 - 24/04/2025 (NIZHNIJ NOVGOROD, RUSIA)
- Sravnitel'Nyj Analiz Russkix Chastic "Razve" I "Neuzheli" S Ispanskim Jazykom (Congreso)
- Vercher-García, Enrique Javier
- Rusistica y Sovremennost' () (.2006.Rzeszów, Polonia) - 01/01/2006 - 24/04/2025 (RZESZÓW, POLONIA)
- Variaciones Connotativas en Palabras con Significados Semejantes en las Lenguas Española, Polaca y Rusa (Congreso)
- Vercher-García, Enrique Javier
- Simposio Internacional de Hispanistas () (.2006.Katowice, Polonia) - 01/01/2006 - 24/04/2025 (KATOWICE, POLONIA)
- Joven Poesía Rusa del Siglo XXI (Congreso)
- Vercher-García, Enrique Javier
- Jornadas Hispano-Rusas de Traducción e Interpretación (10) (10.2005.Granada) - 01/01/2005 - 24/04/2025 (GRANADA)
- Los Medios Apreciativos en las Lenguas Española y Polaca (Congreso)
- Vercher-García, Enrique Javier
- Retos del Hispanismo en la Europa Central y del Este () (.2005.Cracovia, Polonia) - 01/01/2005 - 24/04/2025 (CRACOVIA, POLONIA)
- La Partícula Modal Rusa "Da" Como Medio de Creación de Sintaxis Expresiva (Ponencia en Congreso)
- Vercher-García, Enrique Javier
- Jornadas Andaluzas de Eslavística (3) (3.2004.Granada) - 01/01/2004 - 24/04/2025 (GRANADA)
- Dificultades de Equivalencia entre Conectores Españoles y Rusos (Comunicación en congreso)
- Vercher-García, Enrique Javier / Reznik-,Ekaterina
- Jornadas Hispano-Rusas de Traducción e Interpretación (8) (8.2003.Granada) - 01/01/2003 - 24/04/2025 (GRANADA)
Doctoral Theses
- Análisis Comparado de las Partículas Modales en Ruso y en Español
- Doctoral Student: Vercher-García, Enrique Javier
- Doctoral Thesis Supervisors: Quero-Gervilla, Enrique F.
- Universidad de Granada. Departamento de Filología Griega y Eslava
- Estudio Comparado de Partículas Modales en Ruso y Español
- Doctoral Student: Vercher-García, Enrique Javier
- Doctoral Thesis Supervisors: Quero-Gervilla, Enrique F.
- UNIVERSIDAD DE GRANADA. FILOLOGÍA GRIEGA Y FILOLOGÍA ESLAVA
- La Transmisión al Ruso de Especificidades Culturales Españolas en las Traducciones de K.P. Masalskij y N.M.Ljubimov
- Doctoral Student: Vercher-García, Enrique Javier
- Doctoral Thesis Supervisors: Danilcenko-, Kamilla
- UNIVERSITÀ DI BOLOGNA. LINGUE E LETTERATURE STRANIERE MODERNE
