Chapters

  • (2024) Russian As a Heritage Language in Spain: Educational Opportunities for Language Maintenance (pags 00 - 00)
    • Russian As a Heritage Language. from Research to Classroom Applications - ISBN: 9781003380276
    • Ivanova, Olga
  • (2024) Elementos Autobiográficos en la Novela de la Artista: Convergencias entre Doris Lessing y Daniela Hodrová (pags 97 - 119)
    • La Novela de la Artista y los Géneros Autobiográficos - ISBN: 9788411831352
    • Peña-Molina, María del Pilar
  • (2023) Las Paremias: Estrategias de Producción en el Proceso de Interpretación de Lenguas (Portugués, Español) (pags 130 - 149)
    • Paremiologia [Recurso Eletrônico]: Enfoques Interdisciplinares - ISBN: 978-85-7613-638-5
    • Diaz-Ferrero, Ana María / Quero-Gervilla, Enrique F.
  • (2023) Y También Aquellos Días (pags 35 - 41)
    • E Também Aqueles Dias. una Crónica Multilingüe. José Saramago - ISBN: 978-84-338-7199-2
    • Diaz-Ferrero, Ana María / Sánchez-ortiz, Juan Ignacio / Velázquez -córdoba, Sandra
  • (2023) Convencionalidade e Fixação Fraseológica. Detalhes que Fazem a Diferença (pags 189 - 201)
    • Structural Fi Xedness and Conceptual Idiomaticity. Elena Arsentieva in Memoriam - ISBN: 978-84-1369-716-1
    • Diaz-Ferrero, Ana María
  • (2023) Nota de los Editores (pags 9 - 12)
    • Entender Ucrania en su Contexto Geopolítico - ISBN: 978-84-338-7193-0
    • Suárez, Simón / Quero-Gervilla, Enrique F.
  • (2023) El Discurso sobre el Pasado para Hablar del Presente: la Celebración del Día de la Victoria en la Rusia de Putin (pags 265 - 287)
    • Entender Ucrania en su Contexto Geopolítico - ISBN: 978-84-338-7193-0
    • Valdera-Gil, Juan Miguel / Barros-García, Benamí
  • (2023) Entender Ucrania en su Contexto Geopolítico (pags 89 - 106)
    • Entender Ucrania en su Contexto Geopolítico - ISBN: 978-84-338-7193-0
    • Kressova-, Nina
  • (2023) Diversidad y Creatividad. Beneficios de la Diversidad Cultural en el Aula de Lenguas Extranjeras (pags 87 - 102)
    • Retos en el Sistema Educativo ante la Multiculturalidad y el Plurilingüismo: Educación Primaria y Secundaria - ISBN: 978-84-19506-80-1
    • Portnova, Tatjana / Gorozhankina, Tamara / Ortega-Martín, José Luis
  • (2023) Consideraciones Metodológicas sobre la Fraseodidáctica en el Aula de Ruso Como Lengua Extranjera
    • Estudios de Innovación Docente Como Punto de Encuentro de Ciencias Humanísticas y Sociales - ISBN: 9788411227193
    • Gorozhankina, Tamara
  • (2023) Consideraciones Metodológicas sobre la Fraseodidáctica en el Aula de Ruso Como Lengua Extranjera (pags 130 - 143)
    • Estudios de Innovación Docente Como Punto de Encuentro de Ciencias Humanísticas y Sociales - ISBN: 9788411227193
    • Gorozhankina, Tamara
  • (2022) Hacia un Modelo de Clasificación de Textos Parmiográficos y Paremiológicos (pags 222 - 253)
    • Fraseologia e Paremiologia: Múltiplas Abordagens - ISBN: 978-65-89995-06-7
    • Diaz-Ferrero, Ana María
  • (2022) Variación Fraseológica: hacia un Modelo de Sistematización Aplicado a Paremias de la Lengua Portuguesa (pags 53 - 78)
    • Fraseologia: Enfoques Contrastivos e Especializados
    • Diaz-Ferrero, Ana María / Sabio-Pinilla, José Antonio
  • (2022) La Noche y el Día en Ficciones para una Autobiografía (pags 443 - 456)
    • La Poesía de Ángeles Mora. Otra Manera de Mirar el Mundo - ISBN: 978-84-1369-169-5
    • Peña Molina, María del Pilar
  • (2021) De Sensualidade e Erotismo (pags 237 - 313)
    • De Sensualidad y Erostismo - ISBN: 978-84-16319-99-5
    • Diaz-Ferrero, Ana María
  • (2021) La Representación Visual de los Resultados de Investigación (pags 228 - 247)
    • E-Research y Español Le/L2. Investigar en la Era de las Tecnologías
    • Barros-García, Benamí
  • (2020) Crenças e Superstições Em Português: Entrelaçando Fraseologia e Cultura (pags 131 - 144)
    • Fraseologia & Cia. Entabulando Dialogos Reflexivos. Volume 2 - ISBN: 9788571137264
    • Selma-monteiro-plantin, Rosemeire / Marçalo, Maria João / Diaz-Ferrero, Ana María
  • (2020) Principios para la Traducción del Léxico Valorativo Emocional del Español al Ruso (pags 70 - 75)
    • La Identidad Nacional a Través del Diálogo entre Culturas. - ISBN: 978-5-9275-3672-6
    • Quero-Gervilla, Enrique F.
  • (2020) Una Decisión Acertada (pags 13 - 20)
    • Premios Excelencia Docente VIII - ISBN: 978-84-338-6648-6
    • Quero-Gervilla, Enrique F.
  • (2019) El Comunismo Soviético Como Enemigo de la España Franquista: una Aproximación desde el Análisis del Discurso (pags 514 - 527)
    • 1917: Russia in Revolution. History, Culture and Memory - ISBN: 978-5-9710-5743-7
    • Valdera-Gil, Juan Miguel / Barros-García, Benamí
  • (2018) Mínimo Paremiológico Do Português Europeu: Correspondências e Equivalências Em Espanhol (pags 39 - 58)
    • As Ciências Do Léxico: Lexicologia, Lexicografia, Terminologia - ISBN: 978-85-7613-581-4
    • Sabio-Pinilla, José Antonio / Diaz-Ferrero, Ana María
  • (2018) Cantares del Alma Ortodoxa. Formación Textual y Contextos de Producción y Ejecución de los Versos Espirituales Eslavos (pags 51 - 56)
    • Russkij Jazyk V Paradigme Sovremennogo Obrazovanija - ISBN: 978-5-9275-2822-6
    • Suarez-Cuadros, Simon Jose / Casas-olea, Matilde
  • (2018) Los Datos de la Ficción: Visualización de las Relaciones Discursivas entre Personajes en Crimen y Castigo (pags 489 - 506)
    • Territorios Digitales. Construyendo unas Ciencias Sociales y Humanas Digitales
    • Barros-García, Benamí
  • (2017) Análisis Lógico de la Lengua (pags 133 - 148)
    • Análisis Lógico de la Lengua - ISBN: 978-5-9908826-2-1
    • Quero-Gervilla, Enrique F. / -,Andrei
  • (2016) Itogi I Perspektivy Obrazov Russkoj Literatury V Ispanii (pags 180 - 209)
    • -He National Histories of Russian Literature
    • Quero-Gervilla, Enrique F. / Arsentieva-, Natalia
  • (2016) Bestiario Argentino. Acerca de lo Animal en los Cuentos de Cortázar y Patricia Suárez (pags 73 - 86)
    • Julio Cortázar y Adolfo Bioy Casares: Relecturas Entrecruzadas - ISBN: 978-3-503-16636-7
    • Pietrak, Mariola
  • (2016) Lifestories As a Lifelogging-Project: Russian Emigré Bloggers and Their Life Stories (pags 151 - 177)
    • Lifelogging and the Self-Tracking Movement
    • Kressova-, Nina / Tarkhan-mouravi, Giorgi
  • (2015) Violencia, Contraviolencia y las Mujeres. Guerrilla en la Novela Femenina (pags 91 - 105)
    • Narrativas de la Violencia en el Ámbito Hispánico. Guerra, Sociedad y Familia - ISBN: 978-84-8434-613-5
    • Pietrak, Mariola
  • (2014) Perevod Imennyx Grupp S Nulevym Aktualizatorom V Funktsii Predikativa S Russkogo Jazyka Na Ispanskij (pags 345 - 358)
    • Stalosc I Zmennosc W Jezykach I Kulturach Swiata - ISBN: 978-83-7867-094-0
    • Quero-Gervilla, Enrique F.
  • (2014) La Constancia y la Variabilidad en el Nivel Léxico de las Lenguas. Ejemplos en Ucraniano, Ruso y Español (pags 83 - 91)
    • Sta-o-- I Zmienno-- W J-Zykach I Kulturach -Wiata
    • Suarez-Cuadros, Simon Jose
  • (2014) Literatura Como Fuente de Saber Histórico: la Familia en el Discurso Estatal y Literario durante el Proceso Militar en Argentina (1976-83) (pags 1 - 10)
    • Traducir una Cultura a Otra - ISBN: 978-83-60097-29-8
    • Pietrak, Mariola
  • (2014) Dos Miradas sobre el Exilio Argentino: Marta Traba y Luisa Valenzuela (pags 71 - 78)
    • Guerra, Exilio, Diáspora. Aproximaciones Literarias e Históricas - ISBN: 978-83-229-3425-8
    • Pietrak, Mariola
  • (2013) Sopostavitelnyj Analiz Prilagatelnyx, Vyrazhajushchix Teleologicheskuju I Sensorno-Vkusavuju Otsenku V Russkom Jazyke I IX Perevod Na Ispanskij (pags 90 - 97)
    • Konfrontacje Skladniowe. Nowe Fakty, Nowe Idee. - ISBN: 978-83-607-43-70-6
    • Votyakova-, Irina / Quero-Gervilla, Enrique F.
  • (2013) Introducción (pags 7 - 7)
    • Traducir Literatura - ISBN: 978-84-338-5581-7
    • Soriano-Barabino, Guadalupe / Quero-Gervilla, Enrique F.
  • (2013) La Traducción de Unidades Fraseológicas: sobre una Base de Textos Literarios Ucranianos. (pags 240 - 250)
    • Traducir Literatura - ISBN: 978-84-338-5581-7
    • Suarez-Cuadros, Simon Jose
  • (2013) Lenguajes del Cuerpo de Mujer. una Mirada Retrospectiva a la Producción Literaria en Hispanoamérica (pags 125 - 144)
    • Lo que Callan los Corpus, lo que Afirman los Cuerpos - ISBN: 978-8415335467
    • Pietrak, Mariola
  • (2013) Participation of the Media on Combating Racism and Xenophobia (pags 238 - 259)
    • Discourses on Immigration in Times of Economic Crisis: a Critical Perspective - ISBN: 978-1-4438-4053-8
    • Granados-Martinez, Antolin / García-Castaño, Francisco Javier / Kressova-, Nina / Chovancova, Lucía / Fernández-Echeverría, José
  • (2013) La Implicación de los Medios de Comunicación en la Lucha contra el Racismo y la Xenofobia (pags 117 - 137)
    • Las Representaciones de las Migraciones en los Medios de Comunicación. - ISBN: 978-84-9879-361-1
    • Granados-Martinez, Antolin / García-Castaño, Francisco Javier / Kressova-, Nina / Chovancova, Lucía / Fernández-Echeverría, José
  • (2012) Peredacha Modalnoj Neopredelennosti V Perevode S Russkogo Na Ispanskij (pags 131 - 142)
    • Logicheskij Analiz Jazyka: Adresatsia Diskursa
    • Quero-Gervilla, Enrique F.
  • (2012) ------- -----------: ------ ------------ - ----------- -- ---------- ---- (pags 292 - 302)
    • ------- ---------, ---------- -- ----------- ----------
    • Suarez-Cuadros, Simon Jose
  • (2012) El Tiempo Rememorado y el Espacio de la Memoria en la Narrativa Femenina de la Argentina del Proceso (1976-1983) (pags 59 - 68)
    • La Construcción y el Funcionamiento del Espacio en Literatura y Lingüística - ISBN: 978-8377841860
    • Pietrak, Mariola
  • (2012) En Estado de Espera: los Cuerpos Expectantes en la Novela de las Escritoras del Cono Sur (pags 57 - 76)
    • Del Instante a la Eternidad. Exégesis sobre la "Espera" en la Escritura de Mujeres - ISBN: 978-84-9717-221-9
    • Pietrak, Mariola
  • (2012) Medios de Comunicación e Inmigración Extranjera en Andalucía. Breves Apuntes sobre el Estado de la Cuestión (pags 551 - 567)
    • La Inmigración en Andalucía - ISBN: 9788498369410
    • Granados-Martinez, Antolin / Olmos-Alcaraz, Antonia / Kressova-, Nina
  • (2012) Observatorio Español del Racismo y la Xenofobia (pags 1092 - 1117)
    • Comentario a la Ley y al Reglamento de Extranjería, Inmigración e Integración Social (Lo 4/2000 y Rd 557/2011) - ISBN: 978-84-9045-011-6
    • García-Castaño, Francisco Javier / Kressova-, Nina
  • (2011) Falsos Amigos Fraseológicos entre Lenguas Próximas: los Enemigos del Traductor (pags 147 - 156)
    • Multi-Lingual Phraseography: Second Language Learning and Translation Applications. - ISBN: 978-3-8340-0947-0
    • Carlucci-., Laura / Diaz-Ferrero, Ana María
  • (2011) Introducción (pags 9 - 11)
    • Lev Tolstói en el Mundo Contemporáneo - ISBN: 978-84-9836-871-0
    • Quero-Gervilla, Enrique F.
  • (2011) Los Zoomorfismos en la Fraseología: Análisis Contrastivo en Ruso y en Español. (En Ruso) (pags 295 - 304)
    • -Wiat S-Owian W J-Zyku I Kulturze
    • Suarez-Cuadros, Simon Jose
  • (2011) Sredstva Vyrazhenia Mery V Russkom y Ispanskom Jazykach (Istoricheskiy Aspekt) (pags 275 - 281)
    • Liczba I Miara W J-Zykach I Kulturach -Wiata - ISBN: 978-83-7518-344-3
    • Suarez-Cuadros, Simon Jose
  • (2011) Identidades Truncadas/Cuerpos Enfermos. la Enfermedad en los Personajes Femeninos en la Literatura Hispanoamericana (pags 137 - 146)
    • -Dentro/Fuera? Nuevas Perspectivas sobre la Identidad y la Otredad en las Literaturas Hispánicas - ISBN: 978-83-62171-57-6
    • Pietrak, Mariola
  • (2011) Sobre la Pérdida del Yo en el No-Amor del Relato «Insolación» de I. Bunin(
    • Russian Language, World View and Text - ISBN: 978-84-615-1702-2
    • Barros-García, Benamí
  • (2011) -Construyendo Interculturalidad?: Análisis de las Normas para -Atender- al -Alumnado Inmigrante- en los Asuntos Relacionados con la Enseñanza de la Lengua Vehicular en la Escuela
    • Actas del I Congreso Internacional sobre Migraciones en Andalucía - ISBN: 978-84-921390-3
    • Fernández-Echeverría, José / Kressova-, Nina / García-Castaño, Francisco Javier
  • (2011) Lev Tolstói y el Existencialismo
    • Lev Tolstói en el Mundo Contemporáneo - ISBN: 978-84-9836-871-0
    • Kressova-, Nina
  • (2011) Migrantes de Europa del Este y su Protagonismo en los Medios de Comunicación de España (pags 239 - 248)
    • Actas del I Congreso Internacional sobre Migraciones en Andalucía - ISBN: 978-84-921390-3-3
    • Kressova-, Nina / Fernández-Echeverría, José / García-Castaño, Francisco Javier
  • (2011) -Construyendo Interculturalidad?: Análisis de las Normas para -Atender- al -Alumnado Inmigrante- en los Asuntos Relacionados con la Enseñanza de la Lengua Vehicular en la Escuela (pags 335 - 356)
    • Inmigración y Crisis Económica: Retos Políticos y de Ordenación Jurídica
    • Fernández-Echeverría, José / Kressova-, Nina / García-Castaño, Francisco Javier
  • (2010) Falsos Amigos en las Traducciones Españolas de la Constitución Portuguesa (pags 249 - 263)
    • Los Caminos de la Lengua - ISBN: 978-84-9717-137-3
    • Sabio-Pinilla, José Antonio / Diaz-Ferrero, Ana María
  • (2010) Sopostavitelnyj Analiz Prilagatelnogo Pravilnyj Pri Vyrazhenii Normativnoj Otsenki V Russkom I Ispanskom Jazykax (pags 32 - 41)
    • Jazyk I Literatura V Nauchnom Dialoge - ISBN: 978-5-904524-68-5
    • Votyakova-, Irina / Quero-Gervilla, Enrique F.
  • (2010) Aspectos Simbólicos de los Zoomorfismos en las Lenguas Eslavas Orientales y en Español. (pags 217 - 233)
    • Jazyk I Literatura V Nauchnom Dialoge - ISBN: 978-5-904524-68-5
    • Suarez-Cuadros, Simon Jose
  • (2010) Análisis Semiótico del Bachiller Sansón Carrasco en Don Quijote (pags 16 - 32)
    • Jazyk I Literatura V Nauchnom Dialoge - ISBN: 978-5-904524-68-5
    • Vercher-García, Enrique Javier
  • (2010) Andréiev y Dostoievski: -Y Si la Libertad Fuese Calvario? (pags -- - --)
    • Andréiev Terrible y Olvidado
    • Barros-García, Benamí
  • (2009) Perevod Imennyx Grupp S Nulevym Aktualizatorom V Funktsii Prjamogo Dopolnenja S Russkogo Jazyka Na Ispanskij (pags 219 - 252)
    • Gramatika I Tekst - ISBN: 978-83-60743-22-5
    • Quero-Gervilla, Enrique F. / Quero-Gervilla, Ángeles
  • (2009) Zistavniy Analiz Ukrainskich Ta Ispanskich Frazeologichnich Odinits Z Komponentom-Nazvoju Tvarini (pags 211 - 217)
    • Swiat Slowian W Jezyku I Kulturze - ISBN: 978-83-62355-48-8
    • Suarez-Cuadros, Simon Jose
  • (2009) Historia Escrita con el Cuerpo: los Vaivenes Históricos en la Ficción Narrativa de la Mujer en el Cono Sur (pags 513 - 528)
    • Ficción y Valores en la Literatura Hispanoamericana. Actas del IV Coloquio Internacional - ISBN: 9789581202652
    • Pietrak, Mariola
  • (2008) Principios Metodológicos para la Enseñanza de los Cuantificadores Indefinidos en Ruso a Hispanohablantes (pags 53 - 68)
    • Ispanskij I Russkij Jazyki: Problemy LingvističEskogo Vzaimodejstvija
    • Quero-Gervilla, Enrique F.
  • (2008) Collaborative Work Training in Higher Education (pags 261 - 268)
    • Encyclopedia of Networked and Virtual Organizations - ISBN: 9781599048857
    • Olvera-Lobo, Mª Dolores / Castro-Prieto, María Rosa / Muñoz-Martín, Ricardo / Muñoz-Raya, Eva / Murillo-Melero, Miguel / Quero-Gervilla, Enrique F. / Robinson-Fryer, Bryan John / Senso-Ruiz, Jose Antonio
  • (2008) Sopostavitelnyj Analiz Prilagatelnogo Pravilnyj Pri Vyrazhenii Normativnoj Otsenki V Russkom I Ispanskom Jazykax.// Análisis Comparado del Adjetivo -Pravilnyj- Expresando Valoración Normativa en las Lenguas Rusa y Española. (pags 32 - 41)
    • Ispanskij I Russkij Jazyki: Problemy LingvističEskogo Vzaimodejstvija
    • Votyakova-, Irina / Quero-Gervilla, Enrique F.
  • (2008) Umnyj/Inteligente I Glupy/Necio V Russkoj I Ispanskoj Yazykovoj Kartine Mira (pags 28 - 42)
    • Ispanskij I Russkij Jazyki: Problemy LingvističEskogo Vzaimodejstvija
    • Votyakova-, Irina
  • (2007) Encouraging Collaborative Work Training in Higher Education (pags EN - EN)
    • Encyclopedia of Networked and Virtual Organizations
    • Castro-Prieto, María Rosa / Quero-Gervilla, Enrique F. / Muñoz-Martín, Ricardo / Muñoz-Raya, Eva / Murillo-Melero, Miguel / Senso-Ruiz, Jose Antonio / Vargas-Quesada, Benjamín
  • (2007) Filología Eslava, un Titulación Joven y con Futuro (pags 131 - 133)
    • Elige lo que Quieres Ser
    • Quero-Gervilla, Enrique F.
  • (2007) Sopostavitel'Nyj Analiz Generativnych Slozhnopodchinitel'Nych Predlozhenij, Vyrazhaiushych Prichinnye Otnoshenia V Russkom I Ispanskom Yazykach. (pags 344 - 367)
    • Voprosy Kul-Tury Rechi - ISBN: 978-5-02-036233-8
    • Quero-Gervilla, Enrique F.
  • (2007) Nobye Informatisionnye I Kommunicatsionnye Texnologii V Kurse Prepodavania Perevoda = las Nuevas Tecnologías de la Información y la Comunicación Aplicadas a la Enseñanza de la Traducción (pags 1259 - 1264 )
    • II Congreso la Lengua y la Literatura Rusas en el Espacio Educativo Internacional: Estado Actual y Perspectivas - ISBN: 978-5-91395-002-4
    • Olvera-Lobo, Mª Dolores / Quero-Gervilla, Enrique F. / Bryan J. Robinson / Senso-Ruiz, Jose Antonio / Castro-Prieto, María Rosa / Muñoz-Martín, Ricardo / Muñoz-Raya, Eva / Murillo-Melero, Miguel
  • (2007) Vklad Novoi Lingvistiki V Analiz Ritoriki V Proizvedeniaj F.M. Dostoevskogo (pags 123 - 128)
    • Russki Yazyk I Russkaia Rech V XX Veke
    • Barros-García, Benamí
  • (2006) Evaluación del Uso de una Herramienta de Trabajo Colaborativo en la Docencia de la Traducción (pags 57 - 68)
    • Www/Internet 2006 - ISBN: 972-8924-20-8
    • Vargas-Quesada, Benjamín / Castro-Prieto, María Rosa / Muñoz-Raya, Eva / Muñoz-Martín, Ricardo / Murillo-Melero, Miguel / Quero-Gervilla, Enrique F. / Robinson-Fryer, Bryan John
  • (2006) Anotaciones sobre la Diferenciación de los Dialectos Eslavos Orientales (pags 1645 - 1653)
    • Actas del V Congreso Andaluz de Lingüística General: Homenaje al Profesor José Andrés de Molina Redondo - ISBN: 8479333308
    • Suarez-Cuadros, Simon Jose
  • (2006) Opyt Psijologo-Lingvisticheskogo Analiza "Predelnoi Situatsi" (Na Materyale Rasskaza V.M. Shukshina "Veruiu") (pags 8 - 11)
    • Проблемы и перспективы Russkii Yazyk I Russkaia Rech V XXI Veke: Problemy I Perspektivy - ISBN: 5-7029-0230-0
    • Barros-García, Benamí
  • (2005) Konfrontativnye Issledovanija Jazykov I Prepodavanie Ispanskogo Jazyka Russkogovorjascim. (pags 153 - 164)
    • Lekzyka I Gramática W Tekscie. Konfrontativnye Studia Rusyctske.
    • Guzman-Tirado, Rafael / Quero-Gervilla, Enrique F.
  • (2004) Kategoria Opredelnnosti/Neopredelnnosti V Yazyke I Yazykovaya Kartina Mira (pags 31 - 42)
    • Jezyk Rosyjski W Konfrontacji Z Jezykami Europy W Aspekcie Linwokulturoznawczm
    • Quero-Gervilla, Enrique F.
  • (2003) La Traducción del Portugués en España: Enseñanza y Perspectivas Profesionales (pags 121 - 137)
    • Panorama Actual de la Investigación en Traducción e Interpretación - ISBN: 84-96101-12-6
    • Diaz-Ferrero, Ana María / Sabio-Pinilla, José Antonio
  • (2003) Osobennosti Leksiko-Semanticheskoj Gruppy Glagolov Preobrazovaniq V Russkom Yazyke. (pags 356 - 365)
    • Logicheski Analiz Yszyka. Haos I Kosmos - ISBN: 5-85759-245-3
    • Quero-Gervilla, Enrique F.
  • (2002) La Enseñanza de la Lengua Rusa en las Facultades de Traducción e Interpretación (pags 469 - 480)
    • España y el Mundo Eslavo : Relaciones Culturales, Literarias y Lingüísticas - ISBN: 84-88519-11-7
    • Quero-Gervilla, Enrique F.
  • (2002) Particularidades de los Zoomorfismos en Ucraniano y en Español (pags 481 - 486)
    • España y el Mundo Eslavo : Relaciones Culturales, Literarias y Lingüísticas - ISBN: 84-88519-11-7
    • Suarez-Cuadros, Simon Jose
  • (2002) La Importancia del Factor Cultural e Histórico en la Traducción: "La Pícara Justina" (pags 519 - 523)
    • España y el Mundo Eslavo : Relaciones Culturales, Literarias y Lingüísticas - ISBN: 84-88519-11-7
    • BORTNIK-,MARINA / Vercher-García, Enrique Javier
  • (2001) Vnutrennie Sredstva Vyrazhenia Kategorii Determinatsii V Russkom Yazyke (pags 57 - 62)
    • Vestnik Tsmo Mgu Nº2 - ISBN: 5-93301-005-7
    • Quero-Gervilla, Enrique F.
  • (2001) Osobennosti Pervichnoj Nominatsii I Freimovaia Gipoteza. (pags 93 - 97)
    • Slovo, Grammatika, Riech - ISBN: 5-89574-098-7
    • Quero-Gervilla, Enrique F.
  • (2000) El Análisis de las Instituciones Educativas en Portugal: Principales Tendencias y Líneas de Investigación (pags 65 - 95)
    • Las Organizaciones Educativas en la Sociedad Neoliberal
    • Diaz-Ferrero, Ana María
  • (1995) Algunas Consideraciones en Torno a la Mujer en el Orto Do Esposo (pags 151 - 158)
    • Medioevo y Literatura. Actas del V Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval - ISBN: 978-84-338-2023-0
    • Diaz-Ferrero, Ana María / Murillo-Melero, Miguel
  • (1993) Horto Do Esposo (pags 315 - 317)
    • Dicionário Da Literatura Medieval Galega e Portuguesa - ISBN: 972-21-0871-9
    • Diaz-Ferrero, Ana María / PEIXEIRO-,HORÁCIO
  • Lev Tolstoi en el Mundo Contemporáneo
    • Lev Tolstói en el Mundo Contemporáneo - ISBN: 978-84-9836-871-0
    • Quero-Gervilla, Enrique F. / Barros-García, Benamí / Kressova-, Nina